Table de matières

Nous sommes là pour vous !
Open Monumentendag en Hemelsbreed
Stagiaires Faculté de Théologie Evangélique
Opération Mobilisation International
Acquisitions
Crowdfunding (Financement participatif)
KADOC-KU Leuven
S’inscrire ou se désinscrire

Nous sommes là pour vous !

Heureusement, lorsque cette newsletter sera publiée, de nombreuses mesures Covid-19 auront déjà été levées ou assouplies. Comme tout le monde, nous attendons avec impatience une normalisation complète de la société afin de pouvoir reprendre pleinement nos services. La collecte, la gestion et l’accès aux archives et aux documents de bibliothèque sur la présence protestante et évangélique ainsi que l’anglicane dans notre société est une activité importante. Mais nous faisons beaucoup plus! Evadoc est également actif dans le développement de services patrimoniaux adaptés aux communautés protestantes et évangéliques et les communautés religieuses connexes. Les résultats du projet Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen [en français : À vol d’oiseau. Le patrimoine religieux diversifié en Flandre], qui a confirmé notre propre évaluation de la localisation des plus grands besoins en patrimoine dans les milieux protestants et évangéliques et anglicans, sont indicatifs. Enfin, nous sommes également impatients de parcourir le pays avec des ateliers et des sessions de formation. Nous aimerions partager nos connaissances et notre expertise sur la formation et la préservation des archives dans le contexte de l’église ou de l’œuvre locale. Bien sûr, d’autres aspects du travail concernant le patrimoine peuvent également être discutés. N’hésitez pas à contacter le consultant Evadoc pour en discuter concrètement. Comme vous le savez peut-être, nous menons ces activités selon les modalités d’un protocole de coopération avec KADOC-KU Leuven.

Journée du patrimoine et Hemelsbreed

Dans la lettre de nouvelles précédente, vous pouviez déjà lire beaucoup sur le projet ‘Hemelsbreed. Divers religieus erfgoed in Vlaanderen’. Vous pouvez toujours regarder le rapport et les vidéos en ligne. Les projets de suivi de ce projet unique sont intégrés dans le fonctionnement régulier des organisations participantes. Dans le cadre de KADOC-KU Leuven, le consultant Evadoc prendra la tête en ce qui concerne le culte protestant et évangélique et le culte anglican. Lors de la Journée du patrimoine, le dimanche 12 septembre 2021, chaque province aura l’occasion de se familiariser avec ce patrimoine religieux diversifié et le rapport. Le thème de la Journée du patrimoine de cette année est « patrimoine et inclusion ». Pour le culte protestant et évangélique, l’église évangélique De Rots à Wondelgem et l’église EPUB d’Horebeke,église protestante du Geuzenhoek, ont été choisies. La première est un exemple typique d’un bâtiment d’église qui avait une fonction complètement différente. À Horebeke, il y a l’église-abri de 1795 et un cimetière protestant de 1824. Pour une introduction au patrimoine anglican, vous pouvez visiter Saint-Boniface à Anvers. L’église monumentale actuelle a été érigée entre 1906 et 1910. Mais la présence anglicane dans cette ville remonte à bien plus longtemps.
Le programme complet de la Journée du patrimoine est disponible à partir du lundi 2 août 2021. Vous aurez alors plus d’un mois pour voir quelles activités et petites perles vous souhaitez visiter le 12 septembre.

Stagiaires Faculté de Théologie Evangélique

Ce printemps, deux étudiants de l’Evangelische Theologische Faculteit [en français : Faculté de Théologie Evangélique] (ETF) ont effectué un stage chez Evadoc. Thomas Exalto a fait des recherches sur le patrimoine des églises issues de la migration à Malines et Louvain. Tom van Steenis a traité les archives et étudié les raisons pour lesquelles il est important de tenir un bon registre des archives.

Thomas Exalto a écrit à propos de ses expériences dans le bulletin d’information de l’ETF :
« Entre février et avril, j’ai fait un stage de recherche chez Evadoc. Il s’agit d’un centre d’archives et de documentation pour le patrimoine protestant et évangélique. L’objectif de mon stage était de cartographier le patrimoine religieux et les besoins patrimoniaux des églises issues de la migration de Malines et de Louvain. Au cours de mon stage, j’ai d’abord étudié la théorie du patrimoine religieux. Ensuite, j’ai participé à une étude sur le terrain. Pour la recherche sur le terrain, j’ai contacté et visité plusieurs églises. Au cours des visites, j’ai fait passer un questionnaire, dans le but de cartographier le patrimoine et les besoins patrimoniaux. J’ai finalement intégré ces résultats dans un article. Au cours de mes recherches, j’ai constaté que les églises doivent devenir plus conscientes de leur patrimoine religieux et de leurs besoins patrimoniaux. Ceux-ci sont souvent là, mais ne sont pas toujours remarqués. C’était enrichissant de pouvoir faire le pont entre la pratique et les compétences que j’ai acquises pendant mes études pendant mon stage. J’ai également trouvé inspirant de me familiariser avec diverses traditions ecclésiastiques de différentes parties du monde lors des visites. »

Dans le cadre de son stage, Tom van Steenis a écrit un article sur la pertinence des archives et de l’archivage pour les églises et les croyants actuels. J’ai le plaisir de reprendre ici, avec permission, certains passages de cet article.

« Lorsque j’ai commencé à étudier à la Faculté de théologie évangélique de Louvain en 2018, on a fait visiter Evadoc, le Centre protestant et évangélique d’archives et de documentation, aux étudiants. C’est là que j’ai d’abord jeté un coup d’œil aux archives. Honnêtement, ça ne m’évoquait pas grand-chose à l’époque. Je ne savais pas trop quoi faire de tous ces vieux documents. Une bibliothèque de livres me parlait beaucoup plus. Les archives semblaient également si inaccessibles, cachées dans des dépôts. Ce n’est pas comme un livre sur l’étagère que vous reconnaissez par la couverture. Les documents d’archives sont tous cachés dans les mêmes boîtes et dossiers. Il faut bien chercher. Mais les trésors sont généralement aussi cachés. On ne reconnait pas directement un coffre au trésor et c’est pourquoi il faut aussi bien chercher. Dès que vous trouvez un tel trésor, vous ne savez que trop bien que vous devriez le chérir. Par exemple, j’ai fait l’expérience qu’il y a beaucoup de trésors dans ces dossiers et boîtes que vous manqueriez si vous ne connaissiez pas leur existence. »

Il donne ensuite 3 raisons pour lesquelles la préservation adéquate des archives et autres patrimoines est importante.
a) D’un point de vue pratique-administratif. .
« Sans archives », soutient Tom, « de nombreuses œuvres seraient moins fonctionnelles et efficaces ». Pour les églises, cela signifie, par exemple, qu’en tenant des registres, elles peuvent « voir d’où elles viennent, quelles décisions ont été prises dans le passé, ce qui s’est passé lors de réunions précédentes, à quoi l’argent est consacré, quand et qu’est-ce qui s’est passé, etc. »
b) La recherche
Les archives de recherche sont un outil important pour présenter « une vision correcte, neutre et objective de l’histoire ». Van Steenis note que « les archives ne sont pas des portes vers le passé, mais seulement de petites entrouvertures. Cela ne donne qu’un aperçu de la réalité du passé. » Il démontre ensuite à l’aide d’un exemple concret que des recherches précises et de qualité sur les sources d’archives peuvent conduire à l’ajustement de certaines images. « Certains chrétiens évangéliques qui désapprouvent les ‘femmes ordinées’ pensent souvent que cela a toujours été le cours normal des événements dans leurs cercles. » Les dossiers montrent « que ce n’est pas du tout le cas. Il fut un temps où les femmes étaient pleinement impliquées dans le ministère évangélique. Non seulement dans les témoignages, mais aussi dans la prédication. »

En outre, les archives sont idéales pour « rédiger une biographie détaillée de quelqu’un ou pour examiner comment les gens parlaient et agissaient dans certaines affaires. La recherche sur les archives permet aussi de connaître le contexte et l’origine de certaines décisions. »

Johannes Rietdijk & Anke van Hoften

c) Émotionnel-symbolique br>« Cet angle sera le plus évident pour la plupart des gens », a déclaré Tom. « C’était du moins le cas dans mon cas. Le christianisme en Europe est soumis à beaucoup de pression. Le nombre d’adhérents à de nombreuses églises diminue lentement. Mais dès les premières communautés chrétiennes, les chrétiens ont transmis toutes leurs traditions, croyances et rituels aux générations futures. Il s’agit généralement d’un patrimoine immatériel, mais le patrimoine matériel a aussi – et peut-être surtout – beaucoup de valeur. Cela en dit long sur le « matériel » intangible. Les archives sont donc un moyen important par lequel cette foi chrétienne et son interprétation peuvent être continuées. »

Van Steenis donne alors un exemple concret de son stage. « L’héritage chrétien exprime et donne corps à l’expérience de la foi. Les églises évangéliques regardent leurs prédécesseurs et réfléchissent sur base de cela. Par exemple, grâce aux archives de l’Alliance évangélique européenne, j’en ai appris davantage sur le mouvement évangélique en Europe. Quel genre d’événements ils ont organisé, quelles relations domestiques et étrangères il avait, comment il voyait les femmes au pouvoir, etc.

Les chrétiens contemporains peuvent se sentir connectés aux générations précédentes et ils partagent le même défi de façonner la foi chrétienne dans une nouvelle « langue » contemporaine. Par exemple, l’Alliance évangélique européenne et les outils d’évangélisation qu’ils ont utilisés pour atteindre les gens avec l’Évangile, quelles méthodes étaient efficaces et quoi d’autre pouvait être fait. »

Van Steenis conclut par la conclusion suivante : « L’héritage chrétien conduit non seulement à une identité, mais exprime et donne corps également à l’expérience de la foi. De cette façon, vous pouvez réfléchir à la foi et à l’expérience du passé. La conscience que la génération actuelle est le « passé de l’avenir » est donc une étape importante vers un bon réflexe patrimonial et le soin des églises actuelles. De cette façon, elles aussi apporteront une contribution importante à la transmission de leur histoire aux générations futures. »

Opération Mobilisation International

En 2019, nous avions déjà annoncé que les archives mondiales de l’opération Mobilisation seraient placées en conservation chez Evadoc. Ces derniers mois, les deux premières parties sont arrivées à Louvain. Les archives d’OM USA ont fait la traversée dans un porte-conteneurs. Sur la photo, vous pouvez voir le navire naviguer dans l’embouchure de l’Escaut occidental pour finalement accoster à Anvers.
La deuxième cargaison a été acheminée par voie terrestre et concerne les archives d’OM section Europe de l’Est, et contient à la fois la période avant et après la chute du rideau de fer. Bien entendu, nous vous tiendrons informés des développements ultérieurs.

Acquisitions

En plus des archives partielles d’OM International, notre collection a également été agrandie ces derniers mois avec des ajouts aux archives de Jean-Claude Thienpont, Jean Vanhees et Herman Spaargaren.

Dans la collection de la bibliothèque, nous signalons, entre autres, les acquisitions suivantes : Monica Kendall, Lies and the Brontës. Ce livre a été créé en partie par des recherches dans les archives paroissiales de l’église anglicane Holy Trinity à Bruxelles, qui ont été données à Evadoc en préservation.

Luc Schmidt nous a permis de recevoir plusieurs recueils de chansons qui ont été utilisées lors des réunions de l’Assemblée des Croyants.

De la collection de doubles dans les archives Boudin-Willems, nous avons reçu de la Faculté universitaire de théologie protestante et du Conseil synodal de l’Église Protestante Unie de Belgique plusieurs années des magazines suivants :

• De Stem van de Protestantse Kerk in België
• Het Christelijk Volksblad
• De Blijde Booschap voor Nederland (Silo)
• Le Chrétien Belge
  Le Glaneur Missionnaire
• Paix et Liberté
  
  Enfin, nous mentionnons également quelques bulletins numériques qui ont récemment été ajoutés :
• Hulp aan Haïti
• Mercy Ships
• Christian Climate Action Belgium

Crowdfunding (Financement participatif)

Entre les bulletins électroniques, d’autres articles apparaissent occasionnellement sur notre site Web.
Par exemple, un billet de blog est paru il y a quelque temps intitulé « Redonnez espoir à Notre Espérance. »
Pour ceux qui ont manqué cet article, je voudrais l’inclure dans cette newsletter sous une forme adaptée.

Pendant des années, de 1925 à 1963, la Mission évangélique belge (MEB), désormais appelée Vianova a édité la revue Notre Espérance et son homologue néerlandophone Onze Hoop. Ces magazines sont une source unique pour l’histoire de l’élargissement du paysage protestant et évangélique en Belgique après la Première Guerre mondiale. Ils donnent un aperçu des développements aux niveaux local et national, dans les contacts internationaux et dans les idées de la MEB, une organisation américaine à l’origine. Cependant, Onze Hoop et Notre Espérance sont fortement menacés. Surtout pendant la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, la qualité du papier sur lequel ils ont été imprimés est particulièrement mauvaise. Même dans des conditions optimales, dans lesquelles ils sont stockés dans KADOC, la décomposition naturelle du papier est élevée. Il devient cassant et toute manipulation entraîne des dommages. Afin de préserver Notre Espérance et Onze Hoop pour l’avenir et de rendre leur contenu accessible en permanence, la numérisation est une nécessité absolue.
Toutefois, la numérisation coûte de l’argent. Et le budget est limité. C’est pourquoi nous faisons appel à votre aide financière pour la numérisation de ces revues uniques. Redonnez espoir à Notre Espérance / Onze Hoop.
Montant pour la numérisation : 2000 euros.
En raison du protocole de coopération d’Evadoc avec KADOC, les dons pour cela sont déductibles d’impôt si vous utilisez le numéro de compte BE45 7340 1941 7789 de KADOC-KU Leuven avec mention 400/0020/43911
Vous êtes curieux de connaître l’évolution ?
Sur cette page spéciale de financement participatif de KADOC-KU Leuven, vous pouvez voir combien a déjà été reçu pour ce projet. L’aperçu est mis à jour chaque semaine. Au moment où j’écris cette newsletter, 180 € ont été reçus. C’est un bon début, mais nous avons besoin de votre précieux soutien financier pour atteindre notre objectif. Pour toute question concernant ce projet, veuillez prendre contact avec Aaldert Prins.

KADOC-KU Leuven

Afin de réaliser son travail patrimonial, EVADOC travaille intensément avec KADOC. Centre de documentation et de recherche sur la religion, la culture et la société de la KU Leuven. Evadoc et KADOC : porte d’entrée vers le patrimoine protestant et évangélique.

S’inscrire ou se désinscrire

Vous pouvez vous inscrire ou désinscrire à la lettre de nouvelles d’Evadoc via ce lien.